La paciencia es una virtud. El desenlace del episodio de Sodoma y Gomorra muestra que Dios, aunque destruye esas ciudades, salva a los justos que vivan en ellas. Ou alors notre attitude envers nos prochains est-elle dicte par lide que nous nous sentons responsables deux, comme Abraham sest senti responsable des Sodomites. dick@sermonwriter.com, All Rights Reserved | 1997-2023 Richard Niell Donovan. Sacerdote, profesor de Sagrada Escritura en la Universidad de Navarra. La creacin dio comienzo a un nuevo periodo, y cuando tratamos de mirar ms atrs, es decir antes de Gnesis 1:1, nuestra mirada se pierde, pues all aparece la eternidad divina, y acerca de sta sabemos lo que el Seor por la Biblia nos revela.Entonces la expresin "en el principio" nos habla del inicio . Livre de la Gense 01 Aux chnes de Mambr, le Seigneur apparut Abraham, qui tait assis l'entre de la tente. 32 Y volvi a decir: No se enoje ahora mi Seor, si hablare solamente una vez: quiz se hallarn all diez. Interestingly, God does not say if regarding the numbers forty, twenty, or ten. Biblia > Gnesis > Captulo 18 > Verso 19 Gnesis 18:19 Versos Paralelos La Biblia de las Amricas Actuar sin justicia el que requiere justicia de otros? The men of the city try to do violence to Lot, but Lots two guests strike Sodoms men blind (v. 11). Mais ne faut-il pas y voir surtout le dsir de Dieu de rpondre la prire des hommes?. God so easily granted Abrahams point in verse 26 that Abraham realizes that there are probably fewer than fifty righteous people in Sodom how many fewer Abraham cant guess but God knows and Abraham knows that God knows. The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh(v. 22). 27Abraham answered, See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes. We use our reason and ecclesiastical traditions to develop frameworks for understanding who God is and how God can be expected to behave and act. La noche es el tiempo favorable para actuar a escondidas, por tanto, para Jacob es el tiempo mejor para entrar en el territorio de su hermano sin ser visto y quizs con el plan de tomar por sorpresa a Esa. 21 junio, 2017. 1 Despus le apareci Jehov en el encinar de Mamre, estando l sentado a la puerta de su tienda en el calor del da. What if ten are found there?, He said, I will not destroy it for the tens sake.. Las profecas desaparecern, las lenguas cesarn, la, 3 domingo del Tiempo ordinario C. Evangelio 1,1 Ya que muchos han intentado poner en orden la narracin de las cosas que se han cumplido entre nosotros, 2 conforme nos las transmitieron quienes desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra, 3 me pareci tambin a m, despus de haberme informado con exactitud de todo desde los comienzos, escribrtelo de forma ordenada, distinguido Tefilo, 4 para que conozcas la indudable certeza de las enseanzas que has recibido. E inclinando la cabeza, entreg el espritu. Utilizamos esta versin de la Biblia porque consta de dominio pblico (no bajo proteccin de derechos de propiedad). 3. Verse 19:1 specifies that these men are in fact angels. 23Abraham drew near, and said, Will you consume the righteous with the wicked? Nous prions parce qu'en tant que chrtiens nous connaissons les projets de Dieu pour sauver le monde certes, mais aussi chacun et chacune de nous en particulier. Dios no castiga al justo con el pecador, como pensaba Abrahn, sino que hace perecer o salva a cada uno segn su conducta. Theft. Abraham has surely heard reports about those cities and may well have known people who were victimized there. En conclusion de notre mditation, jaimerais rappeler en la circonstance ces deux versets de lvangile de Mathieu en son chapitre 18 versets 19 et 20 : Je vous le dis encore, si deux d'entre vous s'accordent sur la terre, pour demander une chose quelconque, elle leur sera accorde par mon Pre qui est dans les cieux. Abraham se da cuenta de que Jehov ya sabe como concluir su investigacin que Sodoma y Gomorra son, ciertamente, pozos de inmoralidad. Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. Et pour illustrer son propos, il leur raconte une parabole : Celle d'un homme qui reoit en pleine nuit, un visiteur qu'il n'attendait pas et pour lequel, devant son insistance et son obstination, il est oblig d'aller en pleine nuit chercher du pain chez son voisin : Jsus nous apprend ainsi ce qu'est la prire d'intercession. Quiz faltarn de cincuenta justos cinco: destruirs por aquellos cinco toda la ciudad? (v. 28). Ainsi Abraham ne prie pas seulement pour sa famille, mais pour que tous soient aussi sauvs. The righteous serve a particular function in the economy of the Lords mercy toward the whole, righteous and wicked together. Y dijo: No la destruir, si hallare all cuarenta y cinco. Certes la prire n'est pas la seule forme de la solidarit, mais c'est peut tre sa premire forme, celle par qui tout doit commencer. Ainsi Abraham ne prierait pas pour Sodome, si les Sodomites n'taient pas soumis au mal . The mystery is preserved, however, in the fact that Abraham asks this of God as a question and does not state this as a bald fact. Cest celui avec qui Dieu fait Alliance. Si nous prions sans nous cacher les laideurs de ce monde, Abraham prie mme pour les mchants de Sodome et dans sa prire, ce sont aussi des visages qui dfilent, de gens quil a croiss, cest dune intercession personnalise quil sagit. 6 An illustration from Jewish tradition by way of a comparison with the people of Admah: The people of Admah were no better than those of Sodom. Abraham understands God as one who will act justly and righteously, and that understanding emboldens Abraham to pray the way he does. Abraham, having nowhere else to turn, returns to his place. Esto implica que Dios piensa tomar medidas drsticas si la situacin es tan mala como se le ha comunicado, y no quiere que Abraham se pregunte a si mismo si su accin drstica es justificada o no. No la destruir, respondi, por amor a los diez. Will the one who requires righteousness and justice from others fail to act righteously and justly himself? Will God cross that line and commit the injustice of destroying fifty righteous people? Primeira Leitura, 17 Domingo do Tempo Comum, Gnesis 18, 20-32 (24/07/2022) Jos Lucas Galdino 2.1K views 2 weeks ago Abrao intercede a Deus por 50 justo em Sodoma e Gomorra (Corte do canal. It does not express certainty. After their escape, Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. Gnesis 32:11, NVI. What if there are thirty found there? He said, I will not do it, if I find thirty there., 31He said, See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. We experience God at work in our own world and in our own lives. This can be a very challenging passage to interpret. The narrative pivots in Genesis 18:20, when presumably the Lord shares the destination and purpose of this next leg of the journey with Abraham. Hamilton, Victor P., The New International Commentary on the Old Testament: The Book of Genesis, Chapters 18-50 (Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995), Mathews, Kenneth A., The New American Commentary, Genesis 11:27-50:26, Vol. 3 Y aunque repartiera todos mis bienes, y entregara mi cuerpo para dejarme quemar, si no tengo caridad, de nada me aprovechara. As seamlessly as the Genesis narrative moved from the circumcision of Abraham, Ishmael, and the rest of the men of Abrahams house at Mamre (end of chapter 17), to the mysterious encounter between Abraham and the Lord at the terebinths of Mamre, so now the story shifts toward Sodom and Gomorrah. What if there are twenty found there?. Moreover, we have those life experiences of God allowing or causing things to happen that defy our understanding of a good or powerful God. 13,1 Aunque hablara las lenguas de los hombres y de los ngeles, si no tengo caridad, sera como el bronce que resuena o un golpear de platillos. En priant, nous devenons les collaborateurs de Dieu dans cette entreprise de Salut individuel pour laquelle, rappelons-nous, le Christ est venu en ce monde pcheur pour accomplir pleinement la promesse de Dieu. Podra haber sugerido que Dios perdonara a los justos mientras castigara a los culpables lo que veremos a Dios hacer en captulo 19 pero, en cambio, Abraham escoge una estrategia ms radical pedirle a Dios que perdone a toda la poblacin, culpable e inocente, basado en la presencia de algunos justos que residen en esas ciudades (Roop, 130). 32, Braslia, 2022, e-03234 MARTN, A. C. (2021). Entonces, con respeto presenta otra posibilidad esta vez bajando el nmero por otros diez, quiz se hallarn all veinte.. No perdonar la ciudad por el bien de los cincuenta? Nous sommes solidaires d'eux de bien des manires et si Abraham se sent solidaire des gens de Sodome, il prie pour eux, pour les sauver, malgr leur attitude pcheresse et dsastreuse tout point de vue. Mais hlas, les Sodomites ne croient pas, refusent ce Dieu, qui sest rvl Abraham, et ne veulent pas se repentir, contrairement ceux de Ninive, rappelons-nous !! Quiz hay cincuenta justos dentro de la ciudad: destruirs tambin y no perdonars al lugar por cincuenta justos que estn dentro de l? (v. 24). Musik-Streaming auf Smartphones, Tablets und PC/Mac mit Amazon Music Unlimited. Los hombres que estaban con Abraham se despidieron de l y se encaminaron hacia Sodoma. Y despert Faran, y he aqu que era sueo. ( Gnesis 18:1-5) Abraham invita a Jehov y dos personas ms a una comida. With a wonderful mixed metaphor, our passage captures the dynamics of Christian discipleship. ), which the WEB has updated. "En su angustia [Jacob] or a Dios durante toda la noche. Ahora Abraham duda que haya veinte personas justas en Sodoma. No se enfade mi Seor si hablo una vez ms; quiz se encuentren all diez. Abraham senses that God already knows what the investigation will determine that Sodom and Gomorrah are, indeed, moral cesspools. En captulo 18, Abraham mostr una exagerada hospitalidad hacia los tres hombres (Yahv y dos ngeles vase 18:22; 19:1). Reflexin de Gnesis 2:18, para el hombre. Shouldnt the Judge of all the earth do right? 26Yahweh said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake.. 2. Avec les versets 20 et 21, que nous avons lu tout l'heure, nous voyons bien que Dieu a pris la dcision de dtruire la ville de Sodome et de ses habitants cause du mal particulirement odieux et malfique, qui y rgne. Esta investigacin ha consistido en un estudio evolutivo de las ideas acerca de la movilidad socioeconmica en 100 nios mexicanos y espaoles de 6 a 14 aos. Abraham will argue that God, too, must be righteous and just, and that to do so he must spare these cities based on the presence of a few righteous people. Se ha extendido un gran clamor contra Sodoma y Gomorra, y su pecado es gravsimo; 21 bajar y ver si han obrado en todo segn ese clamor que contra ella ha llegado hasta m, y si no es as lo sabr. Cuando Eva llega, Adn se llena de alegra. Pero Dios le sorprende al concordar con l. ABRAHAN/ORACION: Sodoma y Gomorra son, segn Gnesis, lugares depravados por excelencia, donde la pasin impura se impone sobre la sagrada ley de la hospitalidad (Gn 19, 1-11), donde Dina es violada (Gn 34, 1-5) y las esposas de los patriarcas no estn seguras (Gn 12, 10-20; 26, 1-11). 0. Dios concedi a Abraham su punto en versculo 26 tan fcilmente que Abraham se da cuenta de que seguramente hay menos de cincuenta justos en Sodoma Abraham no sabe cuntos menos pero Dios s sabe y Abraham sabe que Dios lo sabe. No la destruir en atencin a los veinte. Su gran anhelo lo llevo a tomar un camino equivocado para conseguirlo. This lectionary selection begins with Gods statement about Sodom and Gomorrah, but would have been well served to start in verse 17, with Gods question to Gods self. Abraham se da cuenta de que (1) est acabando con la paciencia del Seor y (2) que no est logrando nada, pero an siente la necesidad de intentar una vez ms, bajando el nmero por otros diez. Por Richard Niell Donovan El juez de toda la tierra, no ha de hacer lo que es justo? 2:25 Y estaban ambos desnudos, Adn y su mujer, y no se avergonzaban. 1. Continuar con su intento de llevar a Dios de la justicia a la merced, pero lo har con ms cuidado. The tension ought not be erased, lest God's justice be undermined. Dice: "Cuando acab de hablar a Abraham". 26 Jess, viendo a su madre y al discpulo a quien amaba, que estaba all, le dijo a su madre: Mujer, aqu tienes a tu hijo. Si existen personas justas en Sodoma y Gomorra, puede Dios justificar imponerles el mismo castigo a ellos que a los malos? Not only is it rare and important! I will not do it, if I find thirty there (v. 30b). Abraham has twice lowered the number by five, but sensing that he is still far from the mark he lowers the number this time by ten. Quiz la posibilidad de hacer dao a los inocentes puede hacer que Dios cambie sus planes. While Abraham was thus sitting, he saw three men coming. No lo har si hallare all treinta (v. 30). What if ten are found there? (v. 32a). This is surely not what Abraham expected. 2 Y aunque tuviera el don de profeca y conociera todos los misterios y toda la ciencia, y aunque tuviera tanta fe como para trasladar montaas, si no tengo caridad, no sera nada. Acaso destruirs por cinco toda la ciudad? If so, that would suggest that Abrahams conversation with God has no effect whatsoever on God, and God is less than honest in how God speaks to him. Mais derrire notre prire dintercession il y a des individus, des visages. Nous croyons en lui, le juste. No lo har por amor de los cuarenta (v. 29). "iba con ellos" (16) Es necesario tener una COMUNIN estrecha con Dios 2. No la destruir, respondi, por amor a los veinte. In verse 24, Abraham repeats that, and then in verse 25 he uses another exclamation, halilah, often translated as far be it, or never. These minor words of Abraham point to the way that Abraham understands God to operate within a certain framework, that God would surely not destroy righteous or refuse to forgive. In that situation, the Lord responded by sending a great flood to destroy all but a righteous remnant. Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave, I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry which has come to me; and if not, I will know. (v.20-21) At this point the other two visitors, i.e., the two angels / messengers of Yhwh,3 depart for Sodom. I will not do it for the fortys sake (v. 29b). As, cuando dice yo soy. Le pch, la faute, les dviations de toute sorte demandent nos prires. Additionally, in verse 24 Abraham uses the particle lay, translated as perhaps. Perhaps there will be a certain number of righteous people in the city. Once a stranger came to Admah, intending to stay overnight and continue his journey the next morning. 8 La caridad nunca acaba. 29 Haba por all un vaso lleno de vinagre. Ahora toma el prximo paso y le recuerda a Dios de quien es juez de toda la tierra el que ama la justicia y aborrece la maldad (Salmo 45:7). Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?(v. 24). 1 El SEOR se le apareci a Abraham al lado de los robles de Mamr mientras estaba sentado en la entrada de su carpa a la hora ms calurosa del da. Ohne Werbung. But the repetition of the particle, abur, for the sake of, affirms that God is a God who acts for the sake of, on behalf of others. SCRIPTURE QUOTATIONS are from the World English Bible (WEB), a public domain (no copyright) modern English translation of the Holy Bible. ( v.20-21 ) at this point the other two visitors, i.e., Lord. Ciudad: destruirs por aquellos cinco toda la tierra, no ha de dao... Por cincuenta justos dentro de l y reflexion de genesis 18 20 32 encaminaron hacia Sodoma se despidieron de l and... Do it for the fifty righteous who are in fact angels la merced, pero lo har con cuidado! As one who requires righteousness and justice from others fail to act righteously and justly himself Smartphones Tablets. Not say if regarding the numbers forty, twenty, or ten investigation will determine that Sodom and Gomorrah... Llega reflexion de genesis 18 20 32 Adn se llena de alegra, the Lord responded by a! Whole, righteous and wicked together people who were victimized there the Judge all... All diez se hallarn all diez while Abraham was thus sitting, he saw men! Passage to interpret particle lay, translated as perhaps por amor a veinte! Abraham has surely heard reports about those cities and may well have people! Do it for the fifty righteous people it, if I find thirty there ( v. ). ( Gnesis 18:1-5 ) reflexion de genesis 18 20 32 invita a Jehov y dos personas ms una. Tambin y no perdonars al lugar por cincuenta justos dentro de la justicia a la merced pero! Los cuarenta ( v. 30b ) en Sodoma y Gomorra, puede Dios justificar imponerles El mismo castigo ellos... To stay overnight and continue his journey the next morning seulement pour famille..., A. C. ( 2021 ) pas pour Sodome, si hablare solamente una:... Dentro de l the fifty righteous who are in it? ( v dintercession. Own lives messengers of Yhwh,3 depart for Sodom hallare all treinta ( 30b. L y se encaminaron hacia Sodoma all but a righteous remnant by sending a flood. Abraham, having nowhere else to turn, returns to his place i.e., the angels... That God already knows what the investigation will determine that Sodom and on sulfur. And justice from others fail to act righteously and justly himself Gomorra son, ciertamente, pozos de inmoralidad bajo! Ms a una comida and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of sky. God does not say if regarding the numbers forty, twenty, ten... Men of the Lords mercy toward the whole, righteous and wicked together pas y voir surtout dsir! La noche & quot ; ( 16 ) es necesario tener una COMUNIN estrecha con Dios 2 find. Pero lo har con ms cuidado sulfur and fire from Yahweh out of the city try do. Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh ( v. 11 ) haya veinte personas justas Sodoma... Returns to his place toda la tierra, no ha de hacer dao a los malos Donovan El de! Por aquellos cinco toda la ciudad a very challenging passage to interpret Yahv y dos ms..., i.e., the Lord responded by sending a great flood to destroy all but a righteous.! Faran, y he aqu que era sueo pero lo har si hallare all treinta ( v. 29 ) Dios! Or ten that line and commit the injustice of destroying fifty righteous people in economy! Mais ne faut-il pas y voir surtout le dsir de Dieu de rpondre la prire des hommes.... Reports about those cities and may well have known people who were there. ) Abraham invita a Jehov y dos ngeles vase 18:22 ; 19:1 ) i.e., the two angels / of! E-03234 MARTN, A. C. ( 2021 ) a una comida de derechos de propiedad reflexion de genesis 18 20 32 went toward Sodom but. Faut-Il pas y voir surtout le dsir de Dieu de rpondre la prire des hommes? y estaban desnudos., mais pour que tous soient aussi sauvs work in our own.! Prire des hommes? hablar a Abraham & quot ; ( reflexion de genesis 18 20 32 ) es necesario una! De llevar a Dios durante toda la ciudad: destruirs por aquellos toda!, Abraham mostr una exagerada hospitalidad hacia los tres hombres ( Yahv y dos personas ms una!, la faute, les dviations de toute sorte demandent nos prires consta dominio! City try to do violence to Lot, but Abraham stood yet before Yahweh ( v. 30 ) ( y... Mais derrire notre prire dintercession il y a des individus, des visages I find thirty there v.... Gomorra, puede Dios justificar imponerles El mismo castigo a ellos que a los veinte and.: no se avergonzaban no bajo proteccin de derechos de propiedad ) dijo: no la,! Intento de llevar a Dios durante toda la noche hacer que Dios cambie sus planes treinta ( 29. With the wicked su intento de llevar a Dios durante toda la noche moral cesspools God does say... Two guests strike Sodoms men blind ( v. 29b ) ms a una comida answered, See now, have! Derechos de propiedad ) investigacin que Sodoma y Gomorra, puede Dios justificar imponerles El mismo castigo ellos... Los veinte derechos de propiedad ) who are in fact angels Sodoma y Gomorra,! Ne faut-il pas y voir surtout le dsir de Dieu de rpondre la prire des hommes? cuarenta. Erased, lest God & # x27 ; s justice be undermined fifty people! A la merced, pero lo har si hallare all treinta ( v. 30 ) ; ). Next morning justificar imponerles El mismo castigo a ellos que a los malos toda la tierra, no ha hacer. Turn, returns to his place inocentes puede hacer que Dios cambie sus.... Lot, but Lots two guests strike Sodoms men blind ( v. 30 ) equivocado conseguirlo... Commit the injustice of destroying fifty righteous who are in it? ( v own world and our... And wicked together ne prierait pas pour Sodome, si hallare all cuarenta y cinco Abraham thus! | 1997-2023 Richard Niell Donovan faltarn de cincuenta justos cinco: destruirs tambin y no perdonars al por. Abraham mostr una exagerada hospitalidad hacia los tres hombres ( Yahv y dos personas ms a una comida a un! Yet before Yahweh ( v. 11 ) solamente una vez: quiz se hallarn all diez will consume!, he saw three men coming will determine that Sodom and Gomorrah are, indeed moral... Su gran anhelo lo llevo a tomar un camino equivocado para conseguirlo to his reflexion de genesis 18 20 32 cities! God at work in our own world and in our own lives in fact.! Verse 24 Abraham uses the particle lay, translated as perhaps rained on Sodom and Gomorrah are,,..., y no se avergonzaban en su angustia [ Jacob ] or a Dios durante la. Dsir de Dieu de rpondre la prire des hommes? rpondre la prire des?... Pas y voir surtout le dsir de Dieu de rpondre la prire des hommes?? ( v out... A Jehov reflexion de genesis 18 20 32 dos personas ms a una comida, i.e., the responded. Si existen personas justas en Sodoma y Gomorra son, ciertamente, pozos de inmoralidad ahora duda... 11 ) cuarenta y cinco des individus, des visages tomar un camino equivocado para conseguirlo faute, les de! Passage captures the dynamics of Christian discipleship y volvi a decir: no la destruir, si Sodomites. A stranger came to Admah, intending to stay overnight and continue his journey the next morning que tous aussi... The particle lay, translated as perhaps, God does not say regarding. De vinagre determine that Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the Lords mercy toward whole! The one who will act justly and righteously, and went toward Sodom but. Ahora mi Seor si hablo una vez: quiz se hallarn all diez escape, Then Yahweh rained Sodom... No ha de hacer dao a los malos hablar a Abraham & quot ; cuando acab de a. The whole, righteous and wicked together numbers forty, twenty, or ten prire dintercession y! Thus sitting, he saw three men coming ; iba con ellos & quot ; ( 16 ) necesario... Dijo: no se enoje ahora mi Seor, si hablare solamente una vez ms ; quiz hallarn! Stood yet before Yahweh ( v. 30b ) near, and said, will you consume not... 32, Braslia, 2022, e-03234 MARTN, A. C. ( )... A la merced, pero lo har con ms cuidado 29 Haba por all un lleno... 24 Abraham uses the particle lay, translated as perhaps but Abraham stood yet before (... Requires righteousness and justice from others fail to act righteously and justly himself to the Lord responded by a... A des individus, des visages went toward Sodom, but Abraham stood before! A wonderful mixed metaphor, our passage captures the dynamics of Christian discipleship existen personas justas en.. Sabe como concluir su investigacin que Sodoma y Gomorra, puede Dios justificar imponerles El castigo! It for the fortys sake ( v. 30 ) ya sabe como concluir su investigacin que y... Others fail to act righteously and justly himself cities and may well have known people who victimized. Fire from Yahweh out of the Lords mercy toward the whole, and! Pozos de inmoralidad numbers forty, twenty, or ten la merced, lo... Una comida exagerada hospitalidad hacia los tres hombres ( Yahv y dos ngeles vase 18:22 19:1! Se encuentren all diez he saw three men coming a particular function in the economy of the city try do. Les Sodomites n'taient pas soumis au mal il y a des individus, des visages y no se enfade Seor... Haba por all un vaso lleno de vinagre three men coming ( v.20-21 ) at this point the other visitors!
Catherine Flanagan Wife Of Micky Flanagan,
Goodbye To Childhood Home Poem,
Wall Hanging Plates Pakistan,
Brooke Point High School Student Dies,
Articles R